МЕНЮ

Салаты

Vihreä salaattia / Зеленый салат                                         5,50 €

Vuohenjuustosalaattia / Салат с козьим сыром                   14,50 €

Супы

Savuporo-aurajuustokeitto                                                  9 €/14,50€

Суп из копченой оленины с сыром «Аура» - сыр с плесенью   

Laanihovin lohikeitto                                                            9 € / 14,50 €

Финская уха из лосося со сливками

Главные блюда

Friteerattuja muikkuja                                   14, 50 €

-pottuvoita ja kermaviilidippiä

Жареная во фритюре ряпушка с картофелем пюре и сметаной

Paistettua rautua, appelsiini-voikastike,

tillimuusi                                                         17,50 € 

Жареный голец в апельсиновом - сливочном соусе с картофелем пюре и укропом

Inarinjärven siikaa, metsäsienikastiketta, uuniperuna       19,50€

Сиг из озера Инари с соусом из лесных грибов, запеченный картофель

Poronkäristys, pottuvoi                                18,50 € 

Жареная в нарезку оленина с картофельным пюре, подается с солеными огурцами и сладким брусничным вареньем

Poronvasanmaksaa, riista-kermakastikkeessa

haudutettua poronvasan maksaa, paistettua sipulia

ja pekonia, pottuvoita ja puolukkaa                    15 € 

Тушеная печень молодого оленя в сливочном соусе из дичи

Подается с жареным луком и беконом, на гарнир картофельное пюре и брусника

Sipulipihvi, maalaislohkoperunat                         18,50 € 

Стейк из говядины с деревенским картофелем

Perinteinen Laaninleike, savuporolla ja

aurajuustolla täytetty vasikanleike                       19,50 €

Традиционная жареная вырезка из говядины «Лаанила»

Фаршированная подкопченной олениной с сыром с плесенью

Grillipihvi, maustevoi, lankkuperunat                           18,50€ 

Говяжий Стейк на гриле, масло со специями, картофель фри

Motoristipihvi, 250 g naudan entrecôte, punaviinikastike

paholaisen maustevoi, maalaislohkoperuna              18,50 €

Стейк «байкера»

Говяжий антрекот 250 г в винном соусе с «дьявольским» маслом и деревенским картофелем

Laanilan pannu

talon makkaraa, sipulia, pekonia, pariisin perunoita,

kananmuna ja talon sinappia                                14,50 €

Горшочек «Лаанила»

Колбаса от ресторана Лаанихови подается с  луком, беконом, жареным картофелем, яйцом и горчицей от шеф повара

Laanihovin retrot – lämpimät leivät 

Запеченный хлеб  - «Ретро Лаанихови»

Lohikappeli leipä                                            14,50 €

-paistettua lohta, paistettu kananmuna 

Хлеб с лососем и жареным яйцом

Oopperaleipä                                        14,50 €

-jauhelihapihvi porosta ja possusta, paistettu kananmuna 

Хлеб «Опера»

Котлета из оленины и свинины, жареное яйцо

Talon leipä                                             17,00 €

-naudan ulkofileepihvi, savuporo-aurajuustokastiketta

Домашний хлеб

Говяжье филе, с соусом из подкопченной оленины с сыром с плесенью

Snacksit ja burgerit     Закуски и гамбургеры

Maissilastuja ja cheddar juustokastiketta          5,50 € 

Кукурузные чипсы с сырным соусом «Чеддер»

Cheddar juustokastikkeella täytetty tortilla ja

paholaisen hilloa                                            6,90 €

Фаршированные тортиллы с сырным соусом «Чеддер» и «дьявольским» вареньем

Jalopenoboppers ja mozzarellatikkuja, paholaisen hilloa

ja aurajuustodippiä                                       8,90 € 

Жареный во фритюре панированный перец ялопено и сырные палочки моцарелла, «дьявольское» варенье ,с соусом из сыра с плесенью

Frittimuikut ja kemaviilikastiketta                        10,50 € 

Ряпушка жареная во фритюре с сливочным соусом

Kimppakori  -herkkuja kahdelle                            18,50 €

friteerattua broileria, riistamakkaraa, jalopenobopperseja, mozzarellatikkuja, ristikkoperunaa, sipulirenkaita paholaisenhilloa ja aurajuustodippiä 

Лакомство для двоих

Курица во фритюре, колбаса, панированный перец ялопено, сырные палочки моцарелла, картофель, луковые кольца  с сырным соусом «Чеддер» и «дьявольским» вареньем

Hovin burgeri                                        12,50 €

chiabattasämpylä, jauhelihapihvi, talon makkaraa, sipulirenkaita, ristikkoperunaa, cheddarkastiketta ja aurajuustodippi

Гамбургер от «Лаанила»

Булочка «Чиабатта», котлета из фарша, колбаса, луковые кольца, картофель, с сырным соусом «Чеддер» и  соусом из сыра с плесенью

Jälkiruokia  Десерты

Pipsan italialaista jäätelöä                                    7 € 

Итальянское мороженое

Jääkarpaloita ja kuumaa kinuskikastiketta                 8 € 

Замороженная клюква в горячем карамельном соусе

Mud cake, suklaakakku                                9,50 € 

Шоколадный торт

Hedelmä burger                                             9,50 € 

Фруктовый гамбургер

Juomat             Напитки

Kahvi  Кофе                                            3 € 

Kaakao Какао 

Tea Чай 

Limu Лимонад                                         3 €     4 €

Mehu Сок                                                3 € 

Maito Молоко                                          3 €